AZW3 in PDF

Sie möchten eine AZW3-Datei in eine PDF-Datei online umwandeln? Wir beschreiben, um welche Dateiformate es sich handelt, und wie Sie die Umwandlung am besten vollziehen können.

Das AZW3-Dateiformat (oder auch AZW-Format) ist das Standarddateiformat von Amazon E-Readern, wie etwa dem Amazon Kindle oder dem Kindle Fire. Das Format ist ausschließlich auf Amazon-basierender Software und Geräten zu finden, und kann auch nur von Amazon-Geräten ausgelesen werden. Es erfüllt primär die Funktion eines E-Book-Dateiformats, da es flexible Schriftgrößen, Zeilenumbrüche und automatisierte Skalierung von Grafiken anbietet. AZW3-Dateien können frei von Kopierschutz oder auch kopiergeschützt vorliegen.

Das PDF-Dateiformat („Portable Document Format“) ist ein sehr weit verbreitetes Standardformat für Dokumente (mit oder ohne Grafiken), welches vor allem dafür erschaffen wurde, um möglichst große Portabiltät zu gewährleisten. Das PDF-Format ist somit von nahezu allen mobilen und stationären Endgeräten (PC, iMac, Smartphones, E-Reader, etc.) lesbar. Herkömmlicherweise sind bestehende PDF-Dokumente nicht ohne größeren Aufwand bearbeitbar. Da es außerdem kein spezielles E-Book-Format ist, sind die Anordnungen der Grafiken sowie die Schriftgröße (inklusive Zeilenumbruch) nicht flexibel.

Der Grund einer Umwandlung zur PDF-Datei kann unterschiedlich ausfallen. Da das Amazon-Dateiformat quasi nicht portierbar (und somit von keinem Empfänger, der kein Amazon-Gerät besitzt) sind, sind AZW3-Dateien unlesbar für mögliche Adressaten. Durch das Umwandeln zum portablen PDF-Format kann hier Abhilfe geleistet werden. Aus gleichem Grund eignet sich das Format auch besser, falls man ein AZW3-Dokument per Mail versenden, oder etwa im Internet zum Download publizieren möchte. Auch zur weiteren Bearbeitungen in Softwares (beispielsweise zum Extrahieren von einzelnen Seiten des E-Books) ist eine vorherige Konvertierung nötig, da entsprechende Programme nicht mit dem Amazon-Format arbeiten können. Zur Betrachtung auf mobilen Endgeräten, welche nicht der Firma Amazon entstammen, muss ebenfalls eine vorherige Umwandlung durchgeführt werden.

In der Regel ist ein Konvertierung von AZW3 zu PDF nicht ohne Weiteres möglich. Die Amazon-Geräte, die Nutzen vom AZW3-Format machen, besitzen keine Funktion zur direkten Umwandlung in eine PDF-Datei, auch Softwarelösungen gibt es kaum. Ohne besondere technische Vorkenntnis liegt hier eine meist unüberwindbares Hürde bei der Konvertierung.