MOBI in EPUB

Da Mobipocket SA eine französische Tochterfirma von Amazon ist, werden die meisten gekauften eBooks auf Amazon in einer .mobi-Datei vertrieben. Für Kindle-Besitzer bietet das sicherlich einen Vorteil und auch die meisten anderen eBook-Reader sind kompatibel mit diesem Dateityp aber inzwischen ist dieses Format außer Mode gekommen.

Dies liegt unter anderem an einigen Nachteilen gegenüber der verbreiterten .epub-Datei. EBooks mit einer .mobi Endung können beispielsweise weder komplexe Tabellen, noch Bilder mit Text skaliert darstellen und sind daher außerhalb der Kindle-Familie weniger praktikabel. Weitaus benutzerfreundlicher ist das .epub-Format, das sich an jeden Bildschirm anpasst und auch komplexere Medien, wie beispielsweise Videos, einbinden kann. Außerdem wird dieser Dateityp auch immer weiterentwickelt, was mehr und mehr Funktionen ermöglicht.

Man kann etliche Programme finden, die die Möglichkeit der kostenlosen Umwandlung von mobi in epub anbieten. Eines der gängigsten und auch bekanntesten ist Calibre, welches als Freeware im Internet zum Download angeboten wird. Damit lassen sich die unterschiedlichsten Formate konvertieren.

Allerdings ist in vielen Fällen die Online-Konvertierung zu bevorzugen: Die wenigsten sind ständig auf einen Konverter angewiesen, da es sich meistens um eine oder einige wenige Dateien handelt, die man umwandeln muss. Sich dafür extra ein Programm herunterzuladen, zu installieren und dann unnötig auf der Festplatte zu behalten, ist nicht nur Zeit-, sondern auch Platzverschwendung. Ein weiterer Punkt ist das Einarbeiten in ein bisher unbekanntes Programm: Calibre bietet viele Möglichkeiten und separate Einstellungen, die aber für den Laien verwirrend und nicht von Bedeutung sind. Unter Umständen wird dann noch mehr Zeit investiert, um dieses Programm zu durchdringen und zu verstehen, um es letzten Endes vielleicht ein bis zwei Mal im Monat oder noch seltener zu benutzen.

Viel einfacher und unkomplizierter lassen sich .mobi in .epub-Dateien via Online-Konvertierung umwandeln. Die Benutzung ist selbsterklärend, denkbar einfach und eben auch zeitsparender. Auch hier müssen Sie nichts bezahlen, sondern lediglich die gewünschte Datei hochladen und als Ausgangsformat epub auswählen. Den Rest erledigt Online-Umwandeln.de. Das einzige, was dann noch zu machen ist, ist die fertig konvertierte Datei herunterzuladen.

Alles in allem bietet das Online-Konvertieren vor allem, aber nicht nur, für den gelegentlichen Gebrauch enorme Vorteile und ist nur zu empfehlen.